Audio Bible Vulgate in Latin

बाइबिल का लैटिन में अनुवाद वे संस्करण हैं जिनका उपयोग पूर्व रोमन साम्राज्य के पश्चिमी भाग में सुधार तक किया जाता था और अभी भी रोमन कैथोलिक चर्च में लैटिन से स्थानीय भाषा में अनुवाद के साथ उपयोग किया जाता है। लैटिन वल्गेट.

वुल्गेट चौथी शताब्दी के अंत में बाइबिल का लैटिन अनुवाद है जो 16वीं शताब्दी के दौरान कैथोलिक चर्च द्वारा बाइबिल का आधिकारिक तौर पर प्रख्यापित लैटिन संस्करण बन गया। अनुवाद मुख्य रूप से जेरोम का काम था, जिसे 382 में पोप दमासस प्रथम द्वारा रोमन चर्च द्वारा उपयोग में आने वाले वेटस लैटिना ("पुराने लैटिन") गॉस्पेल को संशोधित करने के लिए नियुक्त किया गया था। जेरोम ने, अपनी पहल पर, बाइबिल की अधिकांश पुस्तकों को शामिल करने के लिए संशोधन और अनुवाद के इस कार्य को बढ़ाया, और एक बार प्रकाशित होने के बाद, नए संस्करण को व्यापक रूप से अपनाया गया और अंततः वेटस लैटिना को ग्रहण कर लिया; इसलिए कि 13वीं शताब्दी तक, इसने पूर्व संस्करण से वर्सियो वुल्गाटा (संक्षेप में "आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला संस्करण") या वुल्गाटा का पदवी ले लिया था।

कैथोलिक चर्च ने ट्रेंट काउंसिल (1545-63) में वल्गेट को अपनी आधिकारिक लैटिन बाइबिल के रूप में पुष्टि की, हालांकि उस समय इसका कोई आधिकारिक संस्करण नहीं था। 1592 के वुल्गेट का क्लेमेंटाइन संस्करण रोमन कैथोलिक चर्च के रोमन संस्कार का मानक बाइबिल पाठ बन गया और 1979 तक ऐसा ही रहा जब नोवा वुल्गाटा को प्रख्यापित किया गया।